Каждый из нас с детства знает названия самых крупных европейских рек – Дон, Рейн, Дунай, Сена, Рона и многие другие. Но мало кто задумывался об исторической, градо- и странообразующей роли этих водных артерий.

Сегодня для нас эти реки ассоциируются в первую очередь с речными круизами, с прекрасными видами и панорамами: стремительный Рейн, голубой Дунай, романтическая Сена. Мало кто знает, что еще несколько веков назад для мореходов эти водные просторы были таинственными и неизученными.

Например, арабский ученый ал-Хорезми приводил координатные данные для впадающих с востока в ал-Батиху (Меотис) рек, соответствующих птолемеевским Марубиосу (Марубис ал-Хорезми), Феофаниосу (Туфанис ал-Хорезми), Ромбитесу (Амбитис ал-Хорезми), Аттикитесу (Атикитис ал-Хорезми), Малый Ромбитес (у ал-Хорезми — Анхарис, но похожего названия у Птолемея нет). По данным ал-Хорезми, западная часть ал-Батихи, которая соответствует Бикскому заливу Птолемея, принимала реки без названия, течения которых соответствуют птолемеевским рекам Герр, Бук, Пасиак, Каркинит, а также «ручей», совместимый с рекой Агар Птолемея.



В море Барки и Лазики (Понт) впадают с востока реки, соответствующие Вардану и Псатису (у ал-Хорезми — Аксис) Птолемея. Впадающая с запада река Нувис с шестью «вытекающими реками» полностью соответствует Дунаю с притоками Птолемея, «ручей» неподалеку от устья Нувиса — Тирасу Птолемея, т. е. реальному Днестру.

Российскую Волгу древние авторы именуют Итил, но и здесь нельзя ничего утверждать однозначно. В тюркских и финно-угорских языках слова итиль, идилъ, атилъ, эделъ означают просто «река». Венгерский средневековый автор Шимон из Кезы имя Этул относил к Дону. Византийский император Константин Багрянородный называл местом обитания мадьяр, после переселения из Леведии и до переселения на Балканы, область Ателкузу, что соответствует венгерскому Этел- кёз — «междуречье». Ученые считают Ателкузу местностью, где протекают реки Днепр, Буг, Днестр, Прут и Сирет.

Также у древних арабских авторов упоминается река Дуна (с искаженной арабской графикой — Дуба или даже Рута) — это, вероятно, нижнее течение Дуная и его приток Сирет; народ нандар — оногундуры, т. е. дунайские болгары; горы — Карпаты. Так что отправляясь в круизы по Дунаю, помните и о древней топонимике этого края. О Дунае писал также ученый, работавший в первой половине X в., Абу-л-Хасан ал-Мас‘уди. Он описывает Дунай, как большую реку, шириной около 4 миль, она — за Константинополем, в нескольких днях пути, и на ней — места обитания немцев и моравов, относящихся к славянам, и еще на ней жило много булгар, в то время, когда они стали христианами.

Объяснить такие материалы можно, только исходя из своеобразных представлений ал-Мас‘уди об обитающих вокруг народах. Для него булгары — это единый народ: и тот, который живет неподалеку от Черного моря и исповедует христианство (т. е. дунайские болгары), и тот, что живет на берегу Волги (реки Хазар), торгуя с соседними народами — хазарами, буртасами, славянами, русами, отдаленным Хорезмом и исповедуя ислам (т. е. волжские булгары). В то же время он считал, что Черное море «принадлежит» русам, булгарам и печенегам.

По материалам: www.888travel.ru